Germán zaczyna kwestionować swoje zaręczyny z Jade. Violetta postanawia nie zdawać do szkoły, aby przestać się widywać z Tomásem oraz nie zasmucać ojca. Maxi jest przygnębiony po tym, jak Laura odmawia umawiania się z nim po tym, jak pokonał jej brata Andrésa na ringu bokserskim. Podczas wypadu na zakupy do centrum handlowego z Germánem Jade zostaje aresztowana za długi. Germán odprawia Angie po tym, jak odkrywa, że to ona dawała Violetcie rzeczy po mamie. Violetta znajduje pod poduszką klucz do strychu i wreszcie przekonuje się, gdzie w domu jest wszystko, co zostawiła po sobie mama.
