Alex pomaga Hailey wymyślić łatwy sposób na zarobienie pieniędzy. W tym czasie na sali koncertowej starszy muzyk mdleje, bo Rodrigo zbyt wiele od niego wymagał. Hailey, upokorzona przez asystenta Rodrigo, wyładowuje nagromadzony w sobie gniew. Propozycja Rodrigo jest dla niej zaskoczeniem.
