Holly sa dôkladne pokúša pomôcť náladovému Jackovi, s ktorým je na nože. Medzitým Ralph a Alec pátrajú po mieste ich pobytu. Po tom, čo je Glory v prvý deň návratu do práce nútená čeliť miestnym klebetám, začne zvažovať Howieho návrh, ako finančne zabezpečiť rodinu.
