После того, как Мэнни провёл свой день рождения пересматривая весь сериал «Летучий отряд Скотланд-Ярда» и поглощая эспрессо, он умудряется попасть в полицейский участок, причём там все уверены, что он — детектив. Бернард объясняет Фрэн, как ходил на званый ужин к старому другу, что в итоге привело к сломанной руке, а Фрэн рассказывает о событиях начиная с того, как она увидела своего парня на ужине с другой женщиной, и заканчивая госпитализацией с травмой шеи.
