Запасы провианта на «Судьбе» заканчиваются. Раш получает основной код к системам корабля и направляет его к планете, которая по основным параметрам пригодна для жизни, но почему-то игнорируется «Судьбой». Команда Скотта отправляется на планету на шатле и терпит крушение. Единственный шанс вернуться — звездные врата, но добраться до них вряд ли удастся до того, как корабль вернется на сверхсветовую.
