Пройдя испытание, юнлинги возвращаются домой, по дороге черпая знания о сборке мечей от дроида-архитектора Хьюянга, когда на их корабль совершает нападение алчный охотник за наживой Хондо Онака и его соратники. Несмотря на приказ Асоки не попадаться пиратам на глаза пока она сама не разрешит ситуацию, будущие джедаи решают дать злодеям бой, который едва не заканчивается трагедией. У Тано созревает новый план противодействия пиратам, но вот только сможет ли она его успешно реализовать?
