Пирса становится свидетелем смерти владельца галереи в результате припадка, вызванного видеоинсталляцией, и убеждает Моретти, что на самом деле это было убийство. Поиск убийцы раскрывает смелое художественное ограбление. Кроме того, благодаря работе Пирса он пересматривает свои отношения с Натали.
