Depois que Aultcray relutantemente oferece a Naofumi uma recompensa insignificante, ele se dirige ao comerciante de escravos para refazer o brasão de escravos de acordo com os desejos de Raphtalia. Ele também compra um ovo monstro lá, que choca alguns dias depois e dá a ele um novo membro do partido. Enquanto isso, Myne aparece em Lute Village, onde eles estão hospedados.
