No seu 18.º aniversário, Lucas não quer presentes, apenas uma refeição e algum tempo com os pais. Gracia e Miguel relembram o seu romance. Cada vez mais consumido pelos ciúmes, Tano partilha as suas suspeitas com Esther. À medida que surgem novas informações sobre a investigação, a busca pelo assassino de Manterana intensifica-se. Esther teme que Tomás conte a Miguel sobre o caso deles.
