Ralph jest na przymusowym urlopie, ale nie przestaje analizować tajemniczych okoliczności makabrycznego morderstwa. Brak postępów w śledztwie sprawia, że Ralph i detektyw Yunis Sablo ze stanowego biura śledczego zaczynają się niecierpliwić. Po spotkaniu z Alekiem i Howiem postanawiają włączyć do sprawy znaną z nietypowych metod pracy prywatną detektywkę Holly Gibney. Jack przeżywa chwile grozy w opuszczonej stodole, gdzie znaleziono główne dowody w sprawie oraz ślady tajemniczej substancji. Glory musi stawić czoła problemom w szkole, do której chodzi jej córka. Jessę dręczą co noc koszmary senne.
