De plaatsvervangend inspecteur-generaal roept Tate, die vloeiend Spaans spreekt, op om haar eerste undercovermissie in het veld uit te voeren en zich bij Wes en het team in Spanje aan te sluiten bij hun onderzoek naar een ogenschijnlijk smerige speciale agent van de Amerikaanse Drug Enforcement Administration die vanuit Madrid werkt.
