D'Arcy viene messo fuori combattimento mentre Asta e Harry si trovano nel profondo di un crepaccio del ghiacciaio. La gamba di Harry è ferita, rendendolo incapace di nascondere la sua identità, ma Asta si fa nobilmente avanti per occuparsi delle sue ferite e cercare il suo dispositivo perso, che Harry dice essere una radio.
