La perdita del lavoro, la partenza di Isabelle per New York e la perdita della sua astronave portano Harry alla depressione. In un blackout indotto da droga e alcol, Harry sogna che il cadavere del vero Harry lo attacca per averlo ucciso e lo schernisce per aver fallito nella sua missione.
