Una banda criminale dotata di un potente laser crea scompiglio, commettendo rapine e accecando i testimoni. Ponch guida una gara di Oldtimer e Jon cerca di aiutare una vecchia stella del western che si sta arrendendo. Il cavallo di Wayne Cato ha un segreto che aiuta a catturare gli aggressori del laser.
