| Data di rilascio | 2014-08-01 |
|---|---|
| Tempo di esecuzione | 60 minuti |
| generi | Dramma, Crime, Mistero |
| Stelle | Mireille Enos, Joel Kinnaman, Gregg Henry, Joan Allen, Sterling Beaumon |
| registi | James Forrester, Veena Sud |
La detective Sarah Linden, nel suo ultimo giorno di lavoro alla omicidi di Seattle, si ritrova per le mani il caso dell'uccisione della giovane Rosie Larsen. Le indagini porteranno a galla molti segreti e investiranno la famiglia della vittima per allacciare poi gli ambienti politici della città. È trascorso un anno dalla chiusura del caso Rosie Larsen, Sarah Linden (Mireille Enos) non è più una detective della omicidi di Seattle. Stephen Holder (Joel Kinnaman) sta indagando sul caso di una ragazza scomparsa quando scopre una serie raccapricciante di delitti che sembrano ricollegarsi a un vecchio caso su cui aveva già indagato Sarah e di cui l’assassino era già stato catturato e condannato a morte. Sarà quindi Stephen a riportare Sarah sulle tracce del killer che semina morte tra giovani che vivono ai margini della società.
Holder si sta occupando di un caso inquietante dove le vittime sono ragazzi scappati di casa e si rende conto che c'è un collegamento con un vecchio caso di Linden. L'omicidio ha le stesse caratteristiche di quello di anni prima, lo stesso caso che l'ha spedita all'ospedale prima del caso Larsen. Ray Seward, l'uomo arrestato da Linden e dal suo ex partner, James Skinner, svela nuove informazioni.
Il caso di Holder richiede la presenza di Linden, che si era ritirata dal corpo di polizia e adesso è costretta a riprendere il suo ruolo di detective perché i nuovi omicidi sono connessi a un caso a cui Linden ha lavorato in passato.
Linden è determinata a unirsi alla task force per motivi personali. Holder riesce a ingraziarsi un nuovo informatore, uno dei ragazzi di strada coinvolti nel caso.
Sarah e Linden cercano di identificare a chi appartiene "la voce". Seward riceve ampie motivazioni per offrire la sua cooperazione.
Danette trova sul suo telefono una chiamata senza risposta di Kallie: la donna inizia ad essere veramente preoccupata per sua figlia. Intanto Linden e Holder interrogano Mama Dips, di cui hanno scoperto il segreto.
Linden e Holder interrogano la ragazza che hanno trovato ferita e picchiata a sangue, Angie Gower. La giovane non riconosce nessuno dei sospetti che le indicano, nemmeno Joe Mills.
Linden e Holder hanno ora un nuovo sospetto per gli omicidi, ma non hanno nessuna prova in mano. Intanto la madre di Kallie continua la sua ricerca privata della figlia, ma anche lei senza successo.
Col suo segreto ormai rivelato, il Pastore è alle strette e prende in ostaggio Sarah. Con lei inizia a guidare in giro per la città, proclamando disperatamente la sua innocenza.
L'indagine sul serial killer è in una fase di stallo dopo che l'innocenza del Pastore è stata dimostrata. Linden e Holder sono sulle tracce di Joe Mills dopo che lui ha aggredito Danette. Seward è ormai disperato perchè la sua esecuzione è a un giorno di distanza e accetta il suggerimento di Dale Shannon di darsi alla preghiera. Twitch decide di mettere da parte le sue aspirazioni di modello per stare con Lyric.
Mancano 12 ore all'esecuzione di Ray Seward e Sarah tenta disperatamente di aiutarlo: arriva in prigione con due anelli trovati nel magazzino di Mills, sperando di convincere il Procuratore Generale a rinviare l'esecuzione.
Mentre Sarah cerca di riprendersi dal trauma subito, deve affrontare un nuovo shock emotivo. Nel frattempo le viene assegnato un altro caso inquietante.
Finale di stagione. Una serie di eventi inaspettati fanno capire a Sarah e Holder che il caso del serial killer non è ancora chiuso del tutto: la vita di Sarah verrà messa in pericolo, e molti segreti verranno a galla, in questo appassionante finale di stagione.
