Amikor Gilboa legnagyobb nemzeti kincsét, az Alapító Okiratot ismeretlen tettesek ellopják, a király, aki még mindig rettenetesen dühös Davidre a hazugsága miatt, titokban a veszedelmes déli területekre küldi a fiatal századost, hogy ott nyomozzon az okirat után. A nyomozás közben David megtudja az igazat az apja haláláról, és megrendül a királyba vetett bizalma. Jack eközben kelletlenül az eljegyzésére készülődik Katrina-val, de ehhez még Rose-nak és Silasnak is lesz egy-két szava.
