Miközben Dr. Rush az űrhajó számítógéprendszeréből igyekszik használható információkat kicsiholni, megrohanják a múlt fájó emlékei: annak idején, amikor a felesége beteg volt, Rush nem volt képes a problémákkal szembenézni, és inkább a munkába menekült. Ezért jelentkezett a Csillagkapu Programba.
