Jim egy műtétnél asszisztál, ahol egy veseköves lányt operálnak meg, ám Ruby a műtét közben az életét veszti. Az eset után pedig Jim kísértetet tapasztal. Persze azonnal Melinda segítségét kéri, aki el is megy a kórházba és rájön, hogy egy halott medikus lány jár Jim mentora, Dr. Morgan nyomában. Aiden eközben egyre többet beszél az árnyakról és a fényesekről, Melinda pedig nagyon aggódik emiatt...
