Takemichi retourne dans le passé et tente désespérément d'arrêter la guerre entre le gang Tokyo Manji et le gang Mœbius, mais Mikey et Pachin ne veulent rien savoir. C'est alors qu'Osanai et ses membres leur rendent une visite surprise, et Pachin ne manquera pas de régler ses comptes avec eux.
