Cuando la hija de Amy consigue un trabajo en Nube 9, Amy recurre a Jonah para que le aconseje cómo sobrellevar su educación. Mientras tanto,Garrett y Dina discuten sobre quién rompió con quién y Cheyenne trata de convencer a Mateo de que el obrero podría estar coqueteando con él para conseguir descuentos en la tienda.
