Abril de 1985. Los Herrera celebran el cumpleaños de Anita, mientras Ana se ve cada vez mas agobiada en su trabajo y por no poder estar en la casa con sus hijos, sobre todo cuando se celebra el día de la madre y no puede asistir al acto en el colegio de Félix, el cual comienza a sentir celos de Bruno por su acercamiento a Paty, una de sus nuevas compañeras que a ambos les gusta. Martín comienza una amistad que pasa a algo con más con la vendedora de una tienda de discos, la cual lo incita a conocer más grupos del ambiente musical del rock chileno, sin embargo al parecer no son una muy buena influencia, ya que ella consume marihuana y viven en un lugar en donde Carabineros diariamente van a controlar por los disturbios y ruidos que ocasionan. La madre de Ana llega sorpresivamente a la tienda de Juan y lo ve llegar con su vecina, ella intuye algo más y le da un consejo a Ana que no descuide a su marido.
