Hay novedades en la comisaría cuando Oliver es ascendido a sargento y a Andy ha de ocuparse de adiestrar a Duncan, el agente recién graduado. Esta relación se pone a prueba cuando Andy y Duncan deben ocuparse de un asesinato en la tienda de un prestamista.
