Germán má pochybnosti o svém zasnoubení s Jade. Violetta se rozhodne neucházet se o místo ve škole, aby se nemusela vídat s Tomásem a aby byl její otec šťastný. Maxi je v depresi poté, co s ním Laura odmítla chodit, když porazil jejího bratra Andrése v boxerském ringu. Jade je zatčena za nesplácení dluhu, když je s Germánem na nákupech v obchodním centru. Germán propustí Angie, když zjistí, že dávala Violettě věci po její matce. Violetta objeví pod polštářem klíč od podkroví a konečně najde všechen majetek své matky.
