V kanceláři se ukáže Edgar Roy, aby udělal detektivům účetnictví, jak mu navrhla Michelle v minulém díle. King a Maxwellová se však potýkají s malým problémem. Při současném poměru svých příjmů a výdajů si nemohou jeho služby dovolit... Michelle Maxwellová se dozvídá o tom, že do Washingtonu D.C. se vrací gruzijský politik Nikoloz Arziani, kterého měla za úkol hlídat, když ještě pracovala pro tajnou službu. Rozhodně to nebude šťastné shledání po letech.
