Třináctka řeší případ své přítelkyně z vězení, která má bodné zranění a chce tajně ošetřit. Jenže dívka začne mít halucinace a po převozu do nemocnice upadne do kómatu. Třináctka a Chase musejí její stav řešit s Housem prostřednictvím telefonu. Brzy zjistí, že za vším je ještě další infekce, a dívku zachrání. To ale přiměje House k neuváženému rozhodnutí.
