Поради липса на места в любимото им кафене, Фрейзър и Найлс сядат на масата на две непознати дами. Оказва се, че имат общи интереси. Окрилени от импулса, те започват да излизат заедно. Мартин им отстъпва планинска хижа за събота и неделя. Всичко върви по план, докато Найлс не решава, че това е моментът да доуточнят някои правила с Марис - имат ли право да се виждат с други хора и по-точно - доколко могат да виждат от тях. За тяхно съжаление, Фрейзър изхвърля мобилния му твърде късно и двамата прекарват нощта в хола, вместо в женски обятия.
