Kiedy Finn i Chris podchodzą do Chelsea Hammond, gracza 2 diamentów, "Love Connection", używa ona tej mocy, aby skleić ich ręce. Chris, który ma zbliżającą się ważną randkę, ściga Chelsea po całym mieście w dzień iw nocy z Finnem, aby odebrać kartę Chelsea i cofnąć moc. Ale złapanie dziewczyny bez stałego adresu okazuje się nie być takie proste. Nie będąc w stanie cofnąć mocy, Chris idzie na randkę z Chrisem.
