Dan O’Grady írországi látogatása alkalmával rábukkan a kobold aranyára és magával is viszi az Államokba. Viszont a kincs eredeti gazdája utána ered, de csapdába esik a tolvaj pincéjében. 10 év múlva jut ki és továbbra is szeretné visszakapni aranyát.