日本队在改进了车子配备之后在与俄国的比赛中，终于大比分战胜了以前一直胜过自己的俄国银狐队。赛后小豪去观看牙买加队和意大利队的比赛，这次的比赛是在牙买加的热带环境跑道上，皮哥重拾自信后与队员们在比赛中表现非常出色，一直领先于意大利队。在接近终点时，卡罗故意夸奖皮哥使他掉以轻心并使用了死亡之舞，使皮哥的车子不得不停止比赛，意大利队再次获得胜利。小豪认为肯定是意大利队搞的鬼，此时观看比赛的德国队叶利和休米告诉小豪意大利队使用的是战斗赛车――一种叫死亡之舞的秘密武器。下场是美国队和意大利队的交锋，美国队员们也在研究意大利的比赛，发现每次被破坏的车子都是内部零件受损，而外表根本看不出来。小豪跑过来告诉美国队小心，但是美国队根本不把意大利的战斗赛车放在眼里，对小豪的警告也不与理睬。当天，小豪来到赛场发誓要当场揭穿意大利队的阴谋。比赛开始，美国队的跳跃者一路领先于意大利队的神箭号。当路过一棵柱子的时候，米勒的车子突然不能动了，而李欧则赶了上来。布雷特想通过卫星检测系统检查意大利队的车子，但是由于是在室内信号不够，美国队只好听天由命，意大利也开始展开破坏……
