南方仁完全不顾自己身体上的不适，努力地对阿初进行着治疗。然而尽管如此，阿初最后还是不幸地失去了生命。仁带着内心的悔恨与空虚，与橘咲一同回到了“仁友堂”，却又从胜海舟那里得知了坂本龙马在寺田屋遭到了袭击的消息。由于没有能够救回阿初的性命而痛感自己的无能的仁，对于“坂本龙马遭遇暗杀”这一具有史实性的事件也是开始感觉到了不安。就在此时，泽村田之助亲自前来拜访仁，并且希望他能够帮忙给自己卧病在床的兄弟坂东吉十郎进行治疗。吉十郎身患的是雷诺氏综合症，手指和脚趾都已经开始逐渐呈现出了溃疡化症状，为了保住性命已经是到达了不得不将手和脚都通通切除的地步。不过，吉十郎由于希望能够最后站在舞台之上表演一次，因此他也是恳求仁可以再努力帮他支撑一个月。仁对此虽然 有一些为难，但是出于对患者想法的尊重出发，他最终还是答应了吉十郎的请求，并与佐分利祐辅等“仁友堂”的同伴们一起，开始努力地对吉十郎展开了治疗。
