由于南方仁提出的“安道名津”作为一种治疗脚气的点心确有奇效，因此该物也是很快地便在整个江户城内都传开了。某一日，来自于西洋医学所的人士松本良顺（御医）前来拜访仁，并且表示因皇女和宫被疑患有脚气，希望仁能够为其献上“安道名津”。这原本是一件非常光荣的事情，橘咲等“仁友堂”的众人们对于此事也是感觉到非常地高兴，但是仁却因为担心历史会因此而再一次发生改变，所以一个人在那儿烦恼着。在此期间，仁与被赶出长屋、正在四处重新寻找工作的野风再一次相遇。仁对野风的事情很是挂心，因此极力地劝说野风希望她能够进入到“仁友堂”工作，帮助“仁友堂”度过了经营危机的咲也是非常地欢迎野风的加入。数日以后，最终下定了决心愿意将“安道名津”献上的仁，与咲一起前去拜访和宫。在平安献上之后，看着和宫津津有味地吃着东西的样子，仁也是暂时松了一口气。可是没过多久，和宫却突然当场倒地！？
