难兄难弟 2010
5.8/10 by 6 位用户
影片的原名本是《亚洲兄弟》，讲述了一群海内外的朋友汇集到一起，完成从失意者到成功者的变身神话。然而，在反复修改剧本的过程中，大家都觉得这个名字不够抢眼，不足以反映影片那种积极向上并开心幽默的基调。于是，片名被改为《방가방가방가》。在韩语中，“방가방가”原是网络流行语，表示相互寒暄的见面语，相当于“很高兴见到你”。尽管《방가방가방가》尽显开心之意，但读起来颇为绕口，经过试映听取观众意见，最后影片省去一个“방가”，变成轻松上口的《방가방가》。除了借用网络流行语外，片名还暗含了主人公“方泰植”的姓氏，因为韩语中“방”正是“方”的对应字。
- 发布日期: 2010-09-30
- 运行时间: 110 分钟
- 类型: 喜剧, 爱情
- 明星: 金仁权, 金正泰, 申铉彬, Jo Lee Sam, Jong Tae Won
- 导演: 육상효, 신형, Jeon Dae-seong, Song Seung-whan, 육상효
