Dannymu s Lexi sa takmer podarí dopadnúť a zatknúť teroristu Karima Farouka. Prísne tajná akcia sa však skončí neúspešne, a tak požiadajú Simona Hardwicka, aby sa napojil na svoje kontakty z podsvetia a pomocou nich zatlačil Farouka do kúta, skôr než znova bez stopy zmizne zo scény.
