В 4077-ом происходит серия краж. Среди украденных вещей - редкий фотоаппарат поляроид, присланный в подарок Пирсу и Ханикату благодарным родителем одного из спасённых ими солдат. Клингер, желая вернуть ценную вещь друзьям, отправляется на «чёрный» рынок и выкупает фотоаппарат у торговца краденным. По пути в лагерь его задерживает военный патруль...
