Становится известна история Осборна и правда о его жене, а также роль адмирала Лукаса в событиях прошлого. Джакс и её друзьям предстоит вернуть себе корабль - смогут ли герои сделать это с минимальными потерями? Ксандер и Тирни получают небольшое общее задание - как оно повлияет на отношения молодых людей?
