После того, как Аскеладд убивает Торса, Торфинн прячется в корабле Торса и выжидает, пока не представится возможность отомстить. Однако жизнь на корабле сурова без пищи и воды, и Торфинн слабеет с каждым днем. Однажды Торфинн, вооруженный мечом, пытается напасть на Аскеладда во сне...
