Члены Прайда рады избавиться от своего инопланетного друга, чтобы заняться своими детьми. Отношениям Герт и Чейза угрожают ее амбиции. Каролина избегает Нико и продолжает исследовать свое происхождение. Ливви с помощью Беглецов пытается очистить имя Дариуса. Подросткам придется сменить укрытие.
