Четвёртый покидает корабль, чтобы встретиться и поговорить с своим сводным братом-императором, чтобы доказать свою невиновность в убийстве отца, но это ловушка. По прибытии на место встречи, его пленяет его бывший инструктор Акита. Четвёртый пытается убедить Акиту в своей правоте. Экипаж размышляет, следует ли им оставить Четвёртого или спасти его, считая, что его право на трон может сделать его полезным союзником. В конце концов они решают спасти его. Четвёртый убивает Акиту, в качестве сообщения своему брату. Вернувшись в космос, экипаж обнаруживает что к «Разе» подошли три больших эсминца «Рудной корпорации». Их залп вывел из строя сверхсветовые двигатели «Разы».
