Празднование в честь воссоединения "Семи Смертных Грехов" идёт во всю. Но Мерлин, пострадавшая от атаки Зелдриса во время поисков Артура, вынуждена удалиться. На следующий день Элизабет разговаривает с Мелиодасом, пытая вызнать у него правду о том, почему так много девушек из его прошлого похожи на неё. Но, не получив внятного ответа, уходит в бар, где из-за вчерашней вылазки в ужасном состоянии лежит Мерлин. Принцесса помогает ей, однако во время лечения ей привиделся Зелдрис, рассказавший девушке всю правду о её жизнях. После этого Бан и капитан выходят поговорить, а к Элизабет начинают возвращаться память и триксели в глазах.
