После гибели 10-летней девочки у разведки остается один вариант - выйти на подозреваемого. Войт и Олински следуют за хорошей зацепкой, чтобы ответить на некоторые вопросы о стрельбе. Берджесс и Роман показывают трем мальчишкам район, думая, что они участвуют в программе «Полицейские исследователи».
