Пьер Кулон, очень молодой инспектор, прикреплен к бригаде Наварро. Это не случайность, так как молодой человек только что выпустился из школы с особым упоминанием о своих даре первого снайпера. Кроме того, он является сыном человека, который был лучшим другом инспектора Наварро и расстрелян, убийство произошло пятнадцать лет назад.
