Um novo presidente da câmara promete opor-se à construção do bairro social, apesar de nunca se tornar claro do que pretende fazer para o efeito. Entretanto, Nick Wasicsko tenta adaptar-se à vida afastado do poder, ao mesmo tempo que a construção das casas começa.
