Jax i zespół odwiedzają odległą planetę, na której profesor Osborn po raz pierwszy odkrył Jaxa jako niemowlę podczas wojny Ziemia-Zatarian, próbując odnaleźć Starożytnych w nadziei na uratowanie naszego Wszechświata. Ale otrzymuje tragiczny cios, gdy Ralen ponosi stratę, która zmieni go na zawsze.
