Przeddzień operacji odbicia Tokio zbiega się ze szkolnym festiwalem, a Aine nigdzie nie ma! Amaterasu ma dać wielki koncert w kulminacyjnym momencie festiwalu, więc Kizuna wyrusza na jej poszukiwanie. Czy uda mu się ją odnaleźć i sprowadzić z powrotem na czas, czy też Sylvia będzie musiała wyruszyć zamiast niego?
