Ogromna flota wroga bombarduje Ataraxię, dowodzona przez pancernik z gigantycznym działem. Amaterasu stara się ich odeprzeć, ale liczba hybryd Aine jest krytycznie niska. Kizuna jest w stanie uratować ją w ostatniej chwili i zabrać z powrotem do Ataraxii, gdzie rozmawia z nią o jej przeszłości. Dowiaduje się, że Aine była również obiektem testowym w eksperymentach dr Nayuty i że zna klucz do odblokowania utraconych wspomnień: bardziej zaawansowaną wersję Hybrydy Serca zwaną Hybrydą Climax.
