Dr. Rush nadzoruje eksplorację nowych obszarów statku. Poszukując zasobów ułatwiających codzienne życie, załoga natknęła się na kawałek starożytnej technologii, która niesie obietnicę drogi do domu. Choć trochę zaznajomiony z tym znaleziskiem, dr Rush nie może zagwarantować bezpieczeństwa korzystania z niego, przynosząc mu i płk. Youngowi dystans do tego, co robić.
