Crichton zostaje wessany przez tunel czasoprzestrzenny i ląduje awaryjnie na plaży… na Ziemi w Australii. Chociaż dom, do którego wrócił, nie jest tak prawdziwy, jak się wydaje. Wszystko się pogarsza, gdy pojawia się reszta załogi Moyi i przeprowadza się eksperymenty nad… zabiciem Rygela.
