스기모토는 니카이도 형제에게 강하게 도발해 위기를 회피한다. 그 무렵, 스기모토를 쫓아 오타루의 거리를 찾아온 아시리파는, 레타라의 인도로 시라이시와 예기치 않은 재회를 하고, 그의 정보로 츠루미 중위의 근거지까지 다다를 수 있었다. 매장금의 자기 몫을 얻는 것을 조건으로, 스기모토를 구하는 도움의 손길을 뻗는 시라이시. 그러나 시라이시가 건물 침입에 성공한 순간, 레타라의 냄새에 놀란 말이 난동을 부리고 니카이도 형제의 마수가 스기모토에게 다가온다!
