모스와 트루러브는 아이보리의 실종 사건을 수사하기 위해 콜드워터 학교에서 잠입 수사를 시작한다. 학생들과의 기이한 신경전 속에서 두 사람은 사건의 실마리를 잡기 위해 고군분투하는데... 한편 서스데이는 형 찰리가 자기 돈을 모두 날려먹었다는 걸 알게 된다. 이 일로 아내는 서스데이를 떠난다. 크롬웰 에임스의 행방을 주시하던 팬시는 에디 네로와 에임스의 총격전에 휘말려 목숨을 잃고 만다. 템즈 밸리 지구대는 팬시를 위해서라도 꼭 범인을 밝혀내기로 다짐한다.
