어떤 악의 연구소 잠입 중, 스스로 화학병기의 맹독을 집어 삼킨 나나오. 체내에서 무독화하는 부작용으로 잠들어 버린다. 나나오를 회수하기 위해 연구소로 향한 타이요는 정부직속의 첩보기관 '데이지'의 아오이 스이와 이누가미 오우가를 만난다. 함께 연구소 안을 수색하지만, 둘의 목적은 위험물이 된 나나오를 죽이는 것! 타이요는 스이를 막으려고하지만 참패한다. 나나오의 무독화가 완료한 것을 증명하고 사건은 일단락되지만, 타이요는 요자쿠라의 이름에 먹칠 한 것을 반성하며 오명을 벗기 위해 행동에 나선다!!
